英語版Snow Leopard

Snow Leopardを購入。英語版をクリーンインストールした。

英語環境だとSpotlightの結果とかフォルダ名とかメニューの選択とかで嬉しくなれます。

英語環境のインストールにあたってほとんど問題はなく、ことえりも特に設定せずすぐに使え、日本語のサイトも表示できた。
以下メモ。

Dictionary.appの日本語辞書（大辞泉、プログレッシブ英和）

最初、あれ日本語辞書がねえなと思ってSnow LeopardのディスクからOptional Installsを起動してOxford Dictionariesをインストールしたんだけど、どうやら最初からDictionary.appのPreferencesで選べたっぽい。

Firefoxのタブバーのフォント

Firefoxは英語版をダウンロードしてインストールした。
日本語の部分がメニューバーのフォントと若干違う。

userChrome.cssに以下を追記したら直った。

.tabbrowser-tab {
    font-family: sans-serif !important;
}

Vimperatorのコマンドライン

英語環境だけの話じゃないかもしれないけど。
縦の高さが少なすぎて、日本語入力する際、変換未確定な文字のアンダーラインが見えない。

userChrome.cssに以下を追記したら直った。

#liberator-commandline {
    height: 1.5em !important;
}

ただ、コマンドラインにフォーカスがないときは、高さ: 1.0em になるみたい。支障はないのだが、コマンド入力時に微妙に縦に伸び縮みするのが少し気になる。